« Kat, jpeux savoir ce que t’es en train de faire là ? On t’attend ? » Ce que j’étais en train de faire ? Il valait mieux qu’ils l’ignorent. J’étais dans ses bras, je caressais l’un d’eux et j’étais comme happée par un monde auquel je n’appartenais pas. Moi celle qui tuait de sang froid et sans sourciller, j’étais amoureuse. J’étais comme transfigurée lorsque j’étais avec lui. On me reconnaitrait à peine. « Il faut que j’y aille.. » Je me levais, posais mes lèvres sur les siennes puis m’en allais. C’était toujours ainsi, je ne lui expliquais pas, parce que savoir, c’est être en danger dans mon monde. Il ne savait rien de ma vie, celle qui n’était inventée de toute part, il savait mon passé, le vrai, pas la suite.. Pour lui, j’avais fait mon chemin, en réalité, j’étais loin, d’être juste une simple strip-teaseuse.. Je fis mon rapport, froidement, sans ciller, à mon supérieur direct. « Il est entiché, c’est certain. Bientôt je saurais tout ce qu’il y a à savoir. » On me donna congé et je repris le chemin de mon appartement. Tout y était calme, silencieux, et là, une pensée me vint, et si tout ceci n’était qu’un rêve illusoire comme ceux que je servais aux recrues ? Et si je n’étais qu’un pion sur un échiquier et que je marchais sur des braises sans m’en rendre compte ? Le réveil serait dur. Je lui envoyais un sms, pour qu’il me rejoigne.

« Dites moi ce que vous avez ressenti quand vous avez pressé la détente ? » On me demanda, moi qui venait d’abattre un garde de sang froid et qui tremblait comme une feuille. « De la peur.. Peur d’ôter une vie.. Peur d’échouer aussi. De devenir un monstre.. » Elle se retint sans doute de me dire que je commençais mal pour une recrue. Elle devait rester objective, ne pas dire des choses qui feraient paniquer. Me convaincre, me faire avaler des couleuvres, et le pire, c'est que ça marchait. « Je vois. Ce n’est que la première fois, tu t’y feras. Tu as réussi. Tu n’as échoué, tu devrais être fière, tu vas être nommée agent. » Là une lueur, une once de fierté dans mon regard. Elle avait fait mouche, même si une partie de moi trouvait ça effarant comme on finissait par croire tout ce qu'ils disaient... Le cerveau humain était bien trop façonnable, c’en était effrayant.

Comme je ne vous ai pas informé de ma naissance, je me dis qu’il était peut être temps de vous parler de mon passé. Je ne suis née dans une clinque comme toutes les petites filles, ou du moins, la plupart. Ma mère était une pute – appelons un chat, chat – et elle sévissait dans un bordel de Moscou. Elle avait tant de clients qu’elle ne sur jamais qui était le père, d’ailleurs. Sans doute un type peu recommandable trompant sa femme. Comme beaucoup le faisaient. Elle était enceinte de huit mois et demi quand je naquis, là, dans un coin du bordel. Elle avait hurlé qu’elle n’irait pas à l’hôpital. On me mit donc au monde dans cet endroit infâme. Je fus d’ailleurs ravie d’y faire le ménage des années plus tard.. Ce ne fut pas dur de passer de fille de bordel - je n'étais pas une des prostituées, juste la fille de l'une d'entre elle - à strip-teaseuse, sauf que mon métier était une couverture… Enfin presque.. Comme dit précédemment, le premier meurtre que je perpétrais fut celui d’un sale type qui tenta de me violer. Je fus condamnée, moi toute jeune et sauvée in extremis par la division. Si j’avais su ce qu’ils feraient de moi, j’aurais sans doute fui. Et je serais morte, au lieu de devenir cette horreur que chaque matin je me dois de regarder dans un miroir.